Yap.Town

放すな

don't let go

→ 放す
phrase Rare #44,959
don't let go A forceful command not to release or let go of something. With 目を, it means “don't take your eyes off.”
JA: その手を放すな。
EN: Don't let go of that hand.

ロープを放すな。

Don't let go of the rope.

モランジュは無口だが目を放すな

Morange is quiet, but don't take your eyes off him.

— コーラス (2004)

私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。

I told her not to let go of the rope, but she did.

放すな！

Don't let go!

— ANORA アノーラ (2024)