release, let go
化け物を放すんだ
Release the monster.
— REC / レック (2007)
彼女を放すんだ
Let her go.
— ダーク・プレイス (2015)
放すんだ
Let go.
— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)
彼女の手を放すと彼の声は真剣になった。
When he let go of her hand, his voice became serious.
腕を放すか
Are you going to let go of my arm?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)