放せば

let go, release

→ 放す
放せ release, let go + Conditional (if/when)
verb · conditional Rare #39,251
let go, release
JA: 手を放せば、もっと楽になります。
EN: If you let go of my hand, it will be more comfortable.
Conjugation of 放す
Conditional
放せ放せば

今すぐ私を放せば君は助かるのよ

If you let me go right now, you’ll be saved.

— ブゴニア (2025)

放せば逃げる

If you let go, it'll get away.

— ANORA アノーラ (2024)

放せば許してやる

If you let go now, I'll forgive you.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

騙す気です放せば

Are you trying to trick me? If you let me go...

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)