weakness, weak point
ハウルの弱点が見つかったわ
I've found Howl's weakness.
— ハウルの動く城 (2004)
数学は彼女の弱点です。
Math is her weak point.
だがこちらが知りたいのはそちらの弱点だ
But what I want to know is your weak point.
— パンズ・ラビリンス (2006)
人の美徳は弱点を補うのさ
A person's virtues make up for their weaknesses.
— マルコムＸ (1992)
弱点だ。
It's a weak point.
— 教皇選挙 (2024)
これが彼女の弱点です。
This is her weakness.
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He wasn't aware of his own weaknesses.
敵は弱点がない
The enemy has no weaknesses.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
ヘルム峡谷には弱点があります
Helm's Deep has a weakness.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
あらゆる陣形は弱点がある
Every formation has a weakness.
— レッドクリフ Part I (2008)
強くなれば弱点も生まれる
The stronger you become, the more weaknesses you develop.
— ロシアン・ブラザー (1997)
私には弱点があったんだ、ディーン。
I had a weakness, Dean.
誰もみな弱点がある。
Everyone has weaknesses.
人には誰でも弱点はある。
怪物の弱点は？
What is the monster's weakness?
— クワイエット・プレイス (2018)
小さな弱点とか
Minor weaknesses and things like that.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)