逆転

ここからの逆転はかなり厳しいでしょう

It’ll be pretty difficult to turn things around from here.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

この勝負の結果次第ではかぐやいろＰの逆転も…？

Depending on how this match turns out, Kaguya IroP might still make a comeback...?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

形勢逆転じゃ

The tables have turned.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

見事に逆転させたな

What a comeback.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

形勢は逆転した。

The tables have turned.

見事な逆転劇！

What an incredible comeback!

— アイム・スティル・ヒア (2024)

逆転するには時間が足りません

There isn't enough time to turn things around.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

形勢逆転だ

The tables have turned.

— ラ・ラ・ランド (2016)