気づいていなかった

デイヴィッドは、私が何を考えているのか気づいていなかった。

David had no idea what I was thinking.

親しい友人たちは、私がどれほど野心家なのか、気づいていなかったのだ。

My close friends had no idea how ambitious I was.

トムは危険に気づいていなかった。

Tom was unaware of the danger.

彼は自分の弱点に気づいていなかった。

He wasn't aware of his own weaknesses.

彼は私がここにいることに気づいていなかった。

He hadn't noticed that I was here.

実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。

To tell you the truth, I hadn't noticed it.