囲まれた

明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。

The lake was fenced off, clearly for safety and sanitation reasons.

この辺りはぐるっと火に囲まれたんだ

This whole area was surrounded by fire.

— Godzilla Minus One (2023)

囲まれた

Surrounded

— エリート・スクワッド (2007)

ここは王蟲の巣じゃかつ囲まれた私たちを調べている

This is an Ohmu nest, and they’re examining us as they surround us.

— 風の谷のナウシカ (1984)

私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。

We stayed at a hotel surrounded by trees.

彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。

He was surrounded by a large number of newspaper reporters.