it's fine, right?
ハウルさんこの犬飼っていいでしょ？
Howl, I can keep this dog, right?
— ハウルの動く城 (2004)
いいでしょ
Pretty good, huh?
— グッドフェローズ (1990)
後でいいでしょ
It can wait until later, right?
— ブエノスアイレス (1997)
こんな時に酒なんかいいでしょ？
A drink or something is fine at a time like this, right?
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
仕方ない、一日中家にいるより、いいでしょ？
It can't be helped—it’s better than staying home all day, right?
— ベイビー・ブローカー (2022)
もういいでしょ
That's enough, isn't it?
— 暗殺の森 (1971)
チケット買ったんだからいいでしょ
I bought a ticket, so it should be fine, right?
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
居心地いいでしょ
It’s cozy, isn’t it?
— ANORA アノーラ (2024)
いいでしょ急いで行ってくださいいいですか？
It's okay, right? Please hurry. Is that okay?
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
まだいいでしょ
We still have time, right?
— アメリ (2001)
大会までストレスなく過ごせるいいでしょ？
It’s nice to be able to get through things stress-free until the competition, right?
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
いいでしょ？
— ダーク・プレイス (2015)
別にいいでしょ
It’s fine, isn’t it?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
運はいいでしょ
You’re lucky, aren’t you?
— ブレット・トレイン (2022)