攻撃されてる夢だこれは夢だ！
I'm being attacked! It's a dream!
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
夢だ
It’s a dream.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
これは夢だ
This is a dream.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
いい夢だ、そうでもないんだ。
It's a good dream—well, not really.
— ベイビー・ブローカー (2022)
美しい夢だ
It's a beautiful dream.
— The Wind Rises (2013)
ただの夢だ
It’s just a dream.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
金も友人もソフィアもいるいい夢だ
It’s a good dream—there’s money, friends, and Sophia, too.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
夢だと解るその中で君と会ってから
After meeting you in a dream I knew was a dream.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
いい夢だ
It's a good dream.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
オフィスの夢だ
It's a dream office.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
怖い夢だ
It’s a scary dream.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
これは夢だ…
This is a dream…
— オープン・ユア・アイズ (1997)