観る

しいよお何観るの？

Sure, what do you want to watch?

— Pompo the Cinephile (2021)

全部観る気はない

I have no intention of watching it all.

— Pompo the Cinephile (2021)

そこで君達は料理番組を観るのみだ

There, all you guys do is watch cooking shows.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

いつも一人で孤独だし同じフィルムをうんざりするほど観る事になる

I'm always alone and lonely, and I end up watching the same film over and over until I'm sick of it.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

ゾンビものと吸血鬼もの、どっちを観るかなあ。

Hmm, should I watch a zombie movie or a vampire movie?

この映画観るの、めっちゃ楽しみ。

I’m really looking forward to watching this movie.

一緒に俺の「ＦＢＩ」を観るか？

Want to watch my “FBI” with me?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

バスケの試合観るの、大好きなんだよ。

I absolutely love watching basketball games.