courage
彼は自分が成功したので勇気がでた。
His success gave him confidence.
いざとなったら勇気が無くなった。
When it came down to it, I lost my nerve.
「忍耐強い者よ、あなたの勇気があなたを前進させます。」
Patient one, your courage will carry you forward.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
勇気がみんなに求められている。
Everyone is being called upon to show courage.
なかなか誘う勇気が出ない
I just can't work up the courage to ask them out.
— ラブ・アクチュアリー (2003)