を捕まえる

その前にバイアノを捕まえる

But first, catch Baiano.

— エリート・スクワッド (2007)

ゴキブリを捕まえると満足そうだ。

They look pleased when they catch a cockroach.

彼を捕まえるんだ

Catch him.

— アメリ (2001)

娘を殺した犯人を捕まえるのにどれだけ時間がかかる？

How long will it take to catch the person who killed my daughter?

— ミスティック・リバー (2003)

あの悪い魔女を捕まえるまで休んではいけません。

Don't rest until you catch that wicked witch.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。

I almost caught that fish.

ギャングを捕まえるのは警察の役目だ

It’s the police’s job to catch gangs.

— TAXi (1998)

ベックがワトニーを捕まえる

Beck catches Watney.

— オデッセイ (2015)

でも、依頼人を殺すやつを捕まえるのは得意だ。

But I'm good at catching people who kill their clients.

奴を捕まえるために潜入した彼は向かってる途中だと聞いたはずだ

I was supposed to have heard that the man who went undercover to catch him is on his way.

— レザボア・ドッグス (1992)