窓が

the window

→ 窓
phrase Uncommon #9,584
the window が marks 窓 as the subject and is often not translated directly into English.
JA: 窓が少し開いています。
EN: The window is slightly open.

窓が開いた。

The window opened.

窓がスモークガラスだ

The windows are made of smoked glass.

— Брат 2 (2000)

窓が開けっぱなしだった。

The window had been left open.

わたしの部屋より窓がいい。

The window is better than my room.

上の階の窓が開いた。

The upstairs window opened.

みんな酔っぱらって喧嘩が始まって窓が割れて…

Everyone got drunk, a fight broke out, windows were smashed…

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

窓が閉まっている。

The window is closed.

私の部屋には窓が三つある。

There are three windows in my room.

床には窓が、天井には扉がある。

There is a window in the floor and a door in the ceiling.

窓が開いてるぞー

The window’s open!

— すずめの戸締まり (2022)

窓が左手にあります。

The window is on your left.

窓が開けっぱなしだったわよ。

You left the window open.

学院では窓が吹き飛ばされたそうだ。

I heard the windows were blown out at the academy.