一人では

それは私一人ではできません。

I can't do it alone.

一人では無理です。

I can't do it alone.

こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。

I can't possibly finish all this food by myself.

彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。

Because it was more than he could handle on his own, he came to me and asked if I could help.

わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

I can't carry this suitcase by myself.

あなた一人では止められないかもしれない

You may not be able to stop it on your own.

— HERO (2002)

トムはそれを一人ではできなかった。

Tom couldn't do it by himself.

トムは一人ではどこにも行かない。

Tom never goes anywhere alone.

一人ではそこに行かない方がいいよ。

You shouldn't go there alone.

一人では嫌だ。

I don't want to be alone.

— ベイビー・ブローカー (2022)

一人では誰も出かけない

No one goes out alone.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

私は絶対に一人では飲みません。

I never drink alone.

一人ではやりたくないな。

I don't want to do it alone.

これを一人ではやりたくないな。

I don't want to do this alone.