出すよ

I’ll take it out, put it out, or submit it.

→ 出す

phrase Uncommon #16,836

I’ll take it out, put it out, or submit it. 出す means “to take out,” “put out,” or “submit,” depending on context. The sentence-ending よ adds emphasis or presents the information to the listener.

JA: あとで宿題を出すよ。

EN: I’ll turn in my homework later.

チップに値するときは出すよ

I’ll tip when it’s deserved.

— レザボア・ドッグス (1992)

今日のランチは俺が出すよ。

Lunch is on me today.

今日は、僕が出すよ。

I’ll pay today.