すぐ出発

バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。

You’d better leave right away so you don’t miss the bus.

すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。

Leave immediately, and you’ll catch up with them.

すぐ出発だ

Let's leave right away.

— 紅の豚 (1992)

すぐ出発してと彼に頼んだ。

I asked him to leave right away.

彼は私たちに「すぐ出発しなさい」と言った。

He told us, "Leave immediately."

私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。

I asked him to leave right away.

君は今すぐ出発せねばならない。

You must leave immediately.

すぐ出発しないなら、遅れますよ。

If you don't leave right away, you'll be late.

すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。

If we leave now, we should be able to catch the train.

彼を待たずにすぐ出発したい。

I want to leave right away without waiting for him.