待たずに

彼を待たずにすぐ出発したい。

I want to leave right away without waiting for him.

私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。

If I miss the train, please leave without waiting for me.

並んで待たずに入る

Get in without waiting in line.

— グッドフェローズ (1990)

救急車を待たずにスクーターに乗せてよかった

It was a good thing we put him on a scooter instead of waiting for an ambulance.

— きっと、うまくいく (2009)

トムは返事を待たずに立ち去った。

Tom left without waiting for a reply.