that, something like that, that kind of thing
そんなんされても…
Even if you do that…
— Godzilla Minus One (2023)
そんなんじゃねぇんだこいつがな
That’s not it—it’s this guy.
— Tampopo (1985)
この町にそんなんあるか
Is there anything like that in this town?
— 君の名は。 (2016)
そんなん彩葉余計かわいそうじゃん
That just makes Iroha seem even more pitiful.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
若くてかわいい人だなって違う違う違うそんなんじゃねえんだよ！
I was just thinking, “They’re young and cute”—no, no, no! That’s not what I meant!