あのー

あのーうちの新人

Um, our new hire...

— Departures (2008)

あのー何をしてるの？

Um... what are you doing?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

爆弾をあのーもう一度船長？

The bomb—uh, one more time, Captain?

— オデッセイ (2015)

あのー

Um...

— One Cut of the Dead (2017)

あのーこの町に魔女はいますか？

Um, are there any witches in this town?

— 魔女の宅急便 (1989)

あのー、ちょっと聞きたいことがあるんだけど。

Um, there's something I'd like to ask you.