know the truth
苦い真実を知る時だ
It's time to face the bitter truth.
— 善き人のためのソナタ (2006)
いずれは真実を知ることになるだろう。
You’ll find out the truth eventually.
まもなく私たちは真実を知るだろう。
We will soon know the truth.
真実を知るときが来るでしょう。
The time will come when you learn the truth.
私達はまもなく真実を知るだろう。
そして彼らが真実を知ると…彼らはそれを信じないだろう。
And when they learn the truth… they won’t believe it.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
あなたには真実を知る権利がある。
You have the right to know the truth.
真実を知る覚悟はおありですか？
Are you prepared to learn the truth?
ヤニーは真実を知る必要があります。
Yani needs to know the truth.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Knowing the truth is really difficult, but telling it is even harder.