あなたは私に

you … to me

→ 貴方
phrase Uncommon #16,523
you … to me This is a sentence fragment: は marks “you” as the topic, and に marks “me” as the person affected or addressed. The exact English phrasing depends on what follows.
JA: あなたは私に何を言いたいのですか?
EN: What do you want to say to me?

あなたは私に何の質問がしたいのですか。

What would you like to ask me?

何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。

By what authority do you order me to do this?

あなたは私に

You are to me...

— 教皇選挙 (2024)

そして今、あなたは私に私に言うのか?

And now, you're telling me?

— 教皇選挙 (2024)

あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。

You promised me you wouldn't be rude to me anymore.

あなたは私に心を失うことになるでしょう、言っておきます!

You’ll lose your heart to me—I’m telling you!

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

あなたは私に何をしたのですか?

What did you do to me?

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)