confidenziale

Voglio stabilire con loro un contatto più confidenziale.

I want to establish more confidential contact with them.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

È confidenziale.

It is confidential.

— Dal cuore (1998)

Ti sto dicendo questo in modo confidenziale.

I'm telling you this in confidence.

Capirà che è una faccenda strettamente confidenziale.

He’ll understand that it’s strictly confidential.

— La fiamma del peccato (1944)

Avrei voluto parlartene prima ma era un'informazione confidenziale.

I would have liked to tell you about it sooner, but it was confidential information.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Tutto quello che hai detto è ritenuto confidenziale.

Everything you said is considered confidential.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Questo è confidenziale!

This is confidential!

— Akira (1988)

Immagino sia confidenziale!

I guess it's confidential!

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Privato e confidenziale.

Private and confidential.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

È un caso particolarmente confidenziale.

This is a particularly confidential case.

— La pelle che abito (2011)