un annuncio

an announcement

→ uno
phrase Uncommon #19,362
an announcement Can also mean “an advertisement” or “a listing,” depending on context.
IT: Ho un annuncio importante da fare.
EN: I have an important announcement to make.

Ragazzi, ho un annuncio da fare.

Guys, I have an announcement to make.

— L'attimo fuggente (1989)

Quando farà un annuncio?

When will he make an announcement?

— Memorie di un assassino (2003)

Voglio mettere un annuncio per un amico.

I want to place an ad for a friend.

— Angeli perduti (1995)

Ho un annuncio importante da fare.

I have an important announcement to make.

— Questione di tempo (2013)

Io ho un annuncio.

I have an announcement.

Un giorno vedo un annuncio, cercasi guardiano.

One day, I see an ad: caretaker wanted.

— Il profeta (2009)

Vogliamo mettere un annuncio?

Shall we place an ad?

— Il profeta (2009)

Ho un annuncio.

I have an announcement.

— Wicked (2024)

Questo è un annuncio dal comune di Itomori riguardo le elezioni del sindaco.

This is an announcement from the town of Itomori regarding the mayoral election.

— Your Name. (2016)

Misi un annuncio nella rivista Peaches.

I placed an ad in Peaches magazine.

— Quasi famosi (2000)

Prima che mi aggiorni, ho un annuncio da fare.

Before you update me, I have an announcement to make.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ho un annuncio da fare.

I have an announcement to make.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mary dice che ha un annuncio da fare.

Mary says she has an announcement to make.

Il primo ministro farà un annuncio domani.

The Prime Minister will make an announcement tomorrow.

Altrimenti non avrei messo un annuncio per un supplente.

Otherwise I wouldn't have placed an ad for a substitute.

— Fuck you, prof! (2013)

Aveva anche pubblicato un annuncio più grande.

He had also published a larger advertisement.