i terreni

«Hai una copia delle mappe dei tuoi terreni?»

“Do you have a copy of the maps of your land?”

Per me sono stati i paesani, ce l'hanno con Don José per i terreni.

I think it was the villagers; they have it in for Don José over the land.

— Roma (2018)

Quelli del paese, per una lite sui terreni.

Those from the village, for a land dispute.

— Roma (2018)

Non posso vendere terreni.

I can’t sell land.

Io ho molti terreni.

I have a lot of land.

Sami donò i suoi terreni alla moschea.

Sami donated his land to the mosque.

A noi pastori hanno dato i terreni sopra Bellesamanna.

They gave us shepherds the lands above Bellesamanna.

— La vita va così (2025)

È illegale, per le imprese straniere, comprare terreni lì.

It is illegal for foreign companies to buy land there.

— Il fratello grande (2000)

Loro possiedono molti terreni.

They own a lot of land.

E per l'acquisizione dei terreni di Bellesamanna?

And what about the acquisition of the Bellesamanna land?

— La vita va così (2025)