un'altra parola

Se dici un'altra parola, siamo a distanza zero.

If you say one more word, we're at point-blank range.

— Tesis (1996)

Non voglio sentire un'altra parola da te.

I don't want to hear another word from you.

Io non voglio sentire un'altra parola da voi.

I don't want to hear another word from you.

Non osare dire un'altra parola.

Don't you dare say another word.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Io non voglio sentire un'altra parola da te.

I don't want to hear another word from you.

Per piacere non dire un'altra parola.

Please don't say another word.

— Una luce dal passato (2004)

Non azzardarti a dire un'altra parola contro di lei.

Don't you dare say another word against her.

— Wicked (2024)