non avrò

I won't have

→ non
phrase Rare #21,179
I won't have The future-tense form of avere ("to have") with non ("not"). It can also mean "I will not have" in more formal English.
IT: Non avrò mai paura.
EN: I will never be afraid.

Non avrò bisogno di te.

I won’t need you.

Non mi sposerò mai e non avrò discendenza.

I will never marry and have no offspring.

— I visitatori (1993)

Non avrò pietà per chiunque tenti di fare del male alla mia famiglia.

I will have no mercy for anyone who tries to harm my family.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non avrò mai pace, vero?

I'll never have peace, will I?

— L'agente segreto (2025)

Sono sicuro che non avrò problemi a trovarlo.

I'm sure I won't have any trouble finding it.

Non avrò mai una figlia.

I will never have a daughter.

Quindi non avrò così tanto tempo per mantenere tutto così perfetto.

So I won't have that much time to keep everything so perfect.

— Una di famiglia (2025)

Io non avrò alcuna scelta.

I won't have any choice.

Non avrò un'altra possibilità come questa.

I won't have another chance like this.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Io non avrò scelta.

I won’t have a choice.

Quindi, non avrò nessuna responsabilità?

So, I won't have any responsibility?

— Codice d'onore (1992)

Non avrò mai paura.

I will never be afraid.

— Sorry, Baby (2025)

Purtroppo non avrò molto tempo libero.

Unfortunately I won't have much free time.