Yap.Town

un gioco da ragazzi

a piece of cake

→ uno
phrase Rare #39,686
a piece of cake An idiomatic expression meaning that something is very easy. Literally, “a children’s game.”
IT: Preparare questa ricetta è un gioco da ragazzi.
EN: Making this recipe is a piece of cake.

Era un gioco da ragazzi risolvere il problema!

It was a breeze to solve the problem!

Sarà un gioco da ragazzi.

It'll be a piece of cake.

— Thunderbolts* (2025)

Non era esattamente un gioco da ragazzi.

It wasn't exactly a piece of cake.

Non ti preoccupare, è un gioco da ragazzi.

Don't worry, it's a piece of cake.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

È un gioco da ragazzi, Scoresby.

It's a piece of cake, Scoresby.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)