dentro di te

inside you

→ dentro
phrase Rare #32,855
inside you Often refers figuratively to emotions, qualities, or something within a person.
IT: La risposta è già dentro di te.
EN: The answer is already inside you.

Dio dentro di me parla a Dio dentro di te.

God within me speaks to God within you.

Sono stata dentro di te.

I've been inside you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Stai ridendo di noi dentro di te?

Are you laughing at us inside?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ciò di cui hai bisogno è già dentro di te; smettila di cercare altrove.

What you need is already within you; stop looking elsewhere.

Quella Lena è ancora dentro di te.

That Lena is still inside you.

— Thunderbolts* (2025)

Qualunque cosa siate, la luce dentro di te è più luminosa.

Whatever you are, the light within you is brighter.

— Thunderbolts* (2025)

La chiave della tua felicità si trova dentro di te, non fuori.

The key to your happiness lies within you, not outside.

Il mare è intorno a te e dentro di te.

The sea is around you and inside you.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)