la vedetta

Ok, io sono la vedetta.

Okay, I'm the lookout.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Riprendo la vedetta.

I take up the lookout again.

— Il castello nel cielo (1986)

«Larissa, fai la vedetta a poppa, su entrambi i lati.»

“Larissa, keep watch from the stern, on both sides.”

Gli uomini dormivano profondamente dopo la vedetta.

The men were fast asleep after the lookout.

— La corazzata Potëmkin (1925)

Theo, sei tu la vedetta adesso.

Theo, you're the lookout now.

— Trappola di cristallo (1988)

C’è una vedetta.

There’s a lookout.

Chi fa da vedetta?

Who's on lookout?

— War Machine (2026)