Yap.Town

gli occhi al cielo

one’s eyes to the sky

→ il
phrase Rare #36,048
one’s eyes to the sky With alzare (“to raise”), alzare gli occhi al cielo commonly means “to roll one’s eyes.”
IT: Quando ha sentito la scusa, ha alzato gli occhi al cielo.
EN: When she heard the excuse, she rolled her eyes.

Gli occhi al cielo!

Eyes to the sky!

— Le invasioni barbariche (2003)

Non alzai proprio gli occhi al cielo.

I didn't roll my eyes at all.

Per poco non alzai gli occhi al cielo.

I almost rolled my eyes.

Alzi gli occhi al cielo e tenga le braccia alzate.

Look up at the sky and keep your arms raised.

— The Monster (1994)