नहीं मानेंगे

won’t agree

→ नहीं

phrase Uncommon #2,814

won’t agree Also means “won’t accept” or “won’t believe,” depending on context. मानेंगे is a future form used with plural subjects and as a respectful form for one person.

HI: वे यह बात नहीं मानेंगे।

EN: They won’t agree to this.

ये लोग ऐसे नहीं मानेंगे।

These people won’t listen otherwise.

— Kathal (2023)

रौलेट एक्ट को हम नहीं मानेंगे!

We will not accept the Rowlatt Act!

— Sardar Udham (2021)

वो नहीं मानेंगे।

They won't agree.

— Jab We Met (2007)

अब्बा नहीं मानेंगे।

Dad won't agree.

— 3 ईडियट (2009)

आप यक़ीन नहीं मानेंगे।

You won’t believe it.

— Kathal (2023)

लेकिन हार भी तो नहीं मानेंगे ना?

But we're not going to give up, right?

— 12th Fail (2023)