more often, more frequently
Ja, man sollte öfters auf seine Gefühle hören.
Yes, you should listen to your feelings more often.
— Das Kanu des Manitu (2025)
Vielleicht sollte ich öfters ein Held sein.
Maybe I should be a hero more often.
— Do the Right Thing (1989)
Vor kurzem ist ein anderer Professor gekommen, der kommt öfters.
Recently another professor came; he comes more often.
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Bist du in letzter Zeit öfters bei ihr?
Have you been seeing her more often lately?
— Fack ju Göhte (2013)
Sieht aus, als hätten Sie das öfters getan.
It looks like you've done this often.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Du scheinst das öfters zu tun.
You seem to do this often.