Yap.Town

seit einem Monat

for a month

→ seit
phrase Uncommon #17,875
for a month Describes something that began a month ago and has continued until now or another stated point in the past.
GE: Ich wohne seit einem Monat in Berlin.
EN: I’ve been living in Berlin for a month.

Seit einem Monat.

For a month now.

— Laurence Anyways (2012)

Sie ist seit einem Monat nicht zu Haus.

She hasn't been home for a month.

— Nobody Knows (2004)

Seit einem Monat bin ich betrunken.

I've been drunk for a month.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich hatte seit einem Monat nichts.

I haven’t had anything for a month.

— Der Dieb (1997)

Nächsten Montag ist sie seit einem Monat im Krankenhaus.

Next Monday she will have been in the hospital for a month.

Sie haben seit einem Monat den Führerschein.

They've had their driver's license for a month.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Seit einem Monat versuche ich es schon.

I've been trying for a month now.

— GoodFellas (1990)

Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.

She has been in the hospital for a month.

Seit einem Monat nicht gesehen.

Haven't seen me in a month.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Das haben wir seit einem Monat nicht mehr gemacht.

We haven't done that in a month.

Aber das ist seit einem Monat vorbei.

But that's been over for a month now.

— Sprich mit ihr (2002)

Du kennst ihn seit einem Monat.

You've known him for a month.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Sie waren mir seit einem Monat auf der Spur.

They had been on my trail for a month.

— GoodFellas (1990)

Ihr riecht, als hättet ihr seit einem Monat nicht mehr gebadet.

You smell as if you haven’t bathed in a month.

Wir sind seit einem Monat zusammen.

We’ve been together for a month.

— La La Land (2016)

Ich warte schon seit einem Monat.

I've been waiting for a month now.

Sie riechen, als hätten Sie seit einem Monat nicht mehr gebadet.

You smell like you haven't bathed in a month.