Yap.Town

den Termin

the appointment

→ der
phrase Uncommon #15,230
the appointment “Den” is the accusative form of “der”; “Termin” can also mean a scheduled date or deadline, depending on context.
GE: Ich muss den Termin verschieben.
EN: I have to reschedule the appointment.

Tom hat den Termin nicht eingehalten.

Tom didn't keep the appointment.

Ich habe den Termin verschoben.

I have postponed the appointment.

Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.

We have set the date for the class reunion.

Ich halte den Termin ein und lande nicht bei den Krokodilen.

I'll keep my appointment and won't end up with the crocodiles.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ich habe den Termin verlegt.

I have rescheduled the appointment.

Er hat den Termin nicht eingehalten.

He didn’t keep the appointment.

Vergiss bitte nicht den Termin.

Please don't forget the appointment.

Wie weit darf ich den Termin überziehen?

How much can I extend the appointment?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Wir haben den Termin eingehalten.

We kept to the deadline.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Am Nachmittag habe ich den Termin.

I have the appointment this afternoon.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Es sieht aus, als ob sie den Termin einhalten.

It looks like they’re keeping the appointment.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Eine plötzliche Krankheit zwang sie, den Termin abzusagen.

A sudden illness forced her to cancel the appointment.

Ich schiebe den Termin lieber weg.

I'd rather postpone the appointment.

Wir wollen den Termin nach Möglichkeit einhalten.

We want to keep the deadline if possible.