verliebt sich

Sie verliebt sich in ihn.

She falls in love with him.

— Moulin Rouge (2001)

Jeden Tag verliebt sich irgendwo auf der Welt jemand.

Every day, somewhere in the world, someone falls in love.

Eine Meerjungfrau verliebt sich in einen bösen Menschen.

A mermaid falls in love with an evil human.

— The Mermaid (2016)

Und dann verliebt sich die junge Frau in ihren Schwiegervater.

And then the young woman falls in love with her father-in-law.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Jeder verliebt sich im Leben mindestens einmal.

Everyone falls in love at least once in their life.

Eine Frau verliebt sich in den Mann, der wie besessen von ihr ist.

A woman falls in love with the man who is obsessed with her.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Der Mann, den ich spiele, verliebt sich in seine Schwiegertochter.

The man I play falls in love with his daughter-in-law.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Aber er verliebt sich doch heute in mich.

But he's falling in love with me today.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Er verliebt sich oft.

He often falls in love.

Eine Frau verliebt sich in sechs Tagen in dich.

A woman falls in love with you in six days.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)