Yap.Town

einer nach dem anderen

one by one, one after another

→ einer
phrase Rare #34,647
one by one Used when people or things do something in sequence, one at a time.
GE: Die Kinder gingen einer nach dem anderen ins Haus.
EN: The children went into the house one by one.

Sie fuhren einer nach dem anderen los.

They drove off one after the other.

Sie sprangen einer nach dem anderen ins Wasser.

They jumped into the water one after the other.

Die Dealer starben einer nach dem anderen.

The dealers died one after the other.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Sie sind einer nach dem anderen umgekommen.

They died one after the other.

phrase Rare #34,661
one after another Used to describe people or things doing something in sequence, not all at once.
GE: Die Gäste kamen einer nach dem anderen ins Zimmer.
EN: The guests came into the room one after another.

Einer nach dem anderen fuhr vom Feld runter und kam hierher.

One after the other, they drove off the field and came here.

— Interstellar (2014)

Aber einer nach dem anderen.

But one at a time.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Einer nach dem anderen oder alle zusammen?

One after the other, or all together?

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

phrase Rare #42,209
one after another Used when masculine people or nouns do something sequentially. The form changes with gender and number, for example: eine nach der anderen for feminine nouns and eines nach dem anderen for neuter nouns.
GE: Die Gäste gingen einer nach dem anderen nach Hause.
EN: The guests went home one after another.

Einer nach dem anderen.

One after the other.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ihr seht zu, wie einer nach dem anderen stirbt.

You watch as one person after another dies.

— Girls' Night Out (2017)

Einer nach dem anderen, bitte.

One at a time, please.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Immer einer nach dem anderen.

One at a time.

— Das süße Leben (1960)