Yap.Town

die Zahlen

the numbers

→ der
phrase Uncommon #18,429
the numbers Plural of „die Zahl“ (number). Depending on context, „Zahlen“ can also mean figures, statistics, or numerical data.
GE: Die Zahlen zeigen, dass immer mehr Menschen mit dem Fahrrad fahren.
EN: The figures show that more and more people are cycling.

Können Sie die Zahlen unter der schwarzen Linie vorlesen?

Can you read the numbers below the black line?

Die Zahlen sprechen für sich.

The numbers speak for themselves.

Vielleicht bezeichnen die Zahlen die Stockwerke.

Maybe the numbers indicate the floors.

— Oldboy (2003)

Hier sind die Zahlen, dort kommt der Hut hin.

Here are the numbers; that’s where the hat goes.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Die Zahlen lügen nicht.

The numbers don’t lie.

Ich sehe zu, wie sie die Zahlen für dich berechnen.

I’ll watch her calculate the figures for you.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Die Zahlen stehen.

The numbers are in.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Sinead, hast du die Zahlen für mich?

Sinead, do you have the numbers for me?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sie verwenden sie immer wieder, bis die Zahlen kaputt gehen.

They keep using them until the numbers break.

— Catch Me If You Can (2002)