Schönste

Unsere Freundschaft ist das Schönste in meinem Leben.

Our friendship is the most beautiful thing in my life.

Das ist das Schönste, was ich heute gelesen habe!

This is the most beautiful thing I've read today!

Welche ist die Schönste?

Which one is the most beautiful?

— House of Flying Daggers (2004)

Du bist das Schönste, was ich im Leben gesehen habe.

You are the most beautiful thing I have ever seen in my life.

Das ist das Schönste, was je einer zu mir gesagt hat.

That’s the nicest thing anyone has ever said to me.

Und das Schönste ist, die Familie kann umsonst fliegen.

And the best part is, the family can fly for free.

— Catch Me If You Can (2002)

Vasilissa war die Schönste im ganzen Dorf.

Vasilissa was the most beautiful in the whole village.

Das ist das Schönste, das je jemand zu mir gesagt hat.

That’s the nicest thing anyone has ever said to me.

Sie war die Schönste von allen.

She was the most beautiful of them all.

— Cinema Paradiso (1988)

Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe!

This is the most beautiful thing I’ve ever seen!