weird, strange, slanted, crooked
Bisschen schräg.
A bit odd.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Der ist total schräg.
He's totally weird.
— Titane (2021)
Das ist echt schräg, Leute.
That's really weird, guys.
— Girls' Night Out (2017)
Bisschen groß, bisschen schräg, aber okay!
A bit big, a bit odd, but okay!
— Control (2007)
Was kann ich dafür, dass sie so schräg drauf ist?
What can I do about the fact that she's so weird?
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Er war echt schräg.
He was really weird.
— Anora (2024)
Du bist schräg drauf.
You're weird.
— Zoomania 2 (2025)
Wie schräg.
How weird.
Das ist schräg.
That's weird.
— Bullet Train (2022)
Richtig schräg.
Really weird.