Yap.Town

zu äußern

to express; to comment

→ zu
phrase Rare #40,408
to express; to comment Often used with sich as sich zu etwas äußern, meaning to comment on or express an opinion about something.
GE: Ich habe mich nicht getraut, meine eigene Meinung zu äußern.
EN: I didn’t dare express my own opinion.

Ich habe mich nicht getraut, meine eigene Meinung zu äußern.

I didn’t dare express my own opinion.

In einigen Ländern ist es äußerst gefährlich, seine eigene Meinung zu äußern.

In some countries, it is extremely dangerous to express your own opinion.

Ich bitte, sich dazu zu äußern, meine Herren.

Gentlemen, I would like to hear your comments on this.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich hatte nie vor, mich darüber zu äußern, was passiert ist.

I never intended to comment on what happened.

Sie haben nachher Zeit, sich zu äußern.

You will have time to comment later.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)