Yap.Town

beim Umzug

during the move

→ beim
phrase Rare #35,405
during the move Depending on the sentence, it can also mean “with the move.” “Beim” is a contraction of “bei dem.”
GE: Beim Umzug haben wir viele Bücher gefunden.
EN: We found a lot of books during the move.

Beim Umzug haben wir einige Kartons verloren.

We lost some boxes during the move.

Können Sie mir beim Umzug helfen?

Can you help me move?

Tom half mir beim Umzug.

Tom helped me move.

Freunde haben Tom und Maria beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.

Friends helped Tom and Maria move into their new apartment.

Sie gingen beim Umzug verloren.

They were lost during the move.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Tom hat mir beim Umzug geholfen.

Tom helped me move.

Ich muss zu meiner Schwester, um ihr beim Umzug zu helfen.

I have to go to my sister’s to help her move.

— Amores perros (2000)