Yap.Town

einen Vorschlag

a suggestion

→ ein
phrase Uncommon #13,950
a suggestion “Einen” is the accusative form of “ein,” used here because “Vorschlag” is the direct object.
GE: Ich möchte dir einen Vorschlag machen.
EN: I’d like to make a suggestion to you.

Ich hätte da einen Vorschlag.

I have a suggestion.

"Ich mach dir einen Vorschlag", sagte sie zu mir.

“I have a proposal for you,” she said to me.

— Rebecca (1940)

Hast du einen Vorschlag?

Do you have a suggestion?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Eva, ich hab einen Vorschlag.

Eva, I have a suggestion.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich hätte einen Vorschlag zu machen.

I have a suggestion to make.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich mach dir einen Vorschlag.

I have a suggestion for you.

— Drive (2011)

Ich habe einen Vorschlag für dich.

I have a suggestion for you.

— Paddington 2 (2017)

Ihnen noch einen Vorschlag zu machen.

to make you another suggestion.

— Django Unchained (2012)

Ich mache euch einen Vorschlag.

I have a suggestion for you.

— Amores perros (2000)

Ich habe einen Vorschlag.

I have a suggestion.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich mache dir einen Vorschlag.

I have a suggestion for you.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Dann mache ich einen Vorschlag.

Then I’ll make a suggestion.

— Manons Rache (1986)

Ich habe einen Vorschlag für dich, Bruder.

I have a suggestion for you, brother.

— Der Bruder (1997)

Leider kann ich dir nicht helfen, aber ich habe einen Vorschlag.

Unfortunately, I can't help you, but I have a suggestion.

Ich möchte einen Vorschlag machen.

I would like to make a suggestion.

Ich mach mal einen Vorschlag.

Let me make a suggestion.

— Systemsprenger (2019)

Aber da wir in Eile sind, mach ich dir einen Vorschlag.

But since we're in a hurry, I'll make you a suggestion.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich habe einen Vorschlag zu machen.

I have a suggestion to make.

— Rushmore (1998)

Und dazu hätte ich einen Vorschlag.

And I have a suggestion regarding that.

— Assassination (2015)