kann ich dir nicht helfen

Wenn du nicht redest, kann ich dir nicht helfen.

If you don't talk, I can't help you.

— Elite Squad (2007)

Sonst kann ich dir nicht helfen.

Otherwise I can't help you.

— Mommy (2014)

Da kann ich dir nicht helfen.

I can't help you with that.

— Still Life (2006)

Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen.

I can't help you any further.

Denn ansonsten kann ich dir nicht helfen.

Otherwise, I can't help you.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Dabei kann ich dir nicht helfen.

I can't help you with that.

Leider kann ich dir nicht helfen, aber ich habe einen Vorschlag.

Unfortunately, I can't help you, but I have a suggestion.