a joke
Das ist ein Scherz, oder?
This is a joke, right?
— Whiplash (2014)
Soll das ein Scherz sein oder was?
Is this supposed to be a joke, or what?
— Öffne die Augen (1997)
Zuerst denkt Ego, es sei ein Scherz.
At first, Ego thinks it's a joke.
— Ratatouille (2007)
Onkel Frank, ist das ein Scherz?
Uncle Frank, is this a joke?
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Das ist doch ein Scherz.
You've got to be kidding.
— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)
Es war bloß ein Scherz.
It was just a joke.
Ich hoffe, das ist ein Scherz.
I hope that's a joke.
Mach das nicht mit deiner Mama, das ist doch ein Scherz.
Don't do that to your mom, that's a joke.
— Der Sommer mit Mamã (2015)
Ein Scherz.
A joke.
— The Witch (2016)
Ist das ein Scherz?
Is this a joke?
— Anora (2024)
Letztlich ist alles ein Scherz.
Ultimately, it's all a joke.
Das ist ein Scherz.
That's a joke.
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Das soll ein Scherz sein, oder?
This has to be a joke, right?
— Die Haut, in der ich wohne (2011)
Nun, das war natürlich ein Scherz.
Well, that was a joke, of course.
War es ein Scherz?
Was it a joke?
Es sollte ein Scherz sein.
It was meant to be a joke.
Das soll wohl ein Scherz sein!
This has to be a joke!
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Das war bloß ein Scherz.
That was just a joke.
— Traum meines Lebens (1955)
War ein Scherz.
That was a joke.
— Hass (1995)
Das ist sicher ein Scherz, Sir.
That's surely a joke, sir.
— Crazy Rich (2018)
Das ist wohl ein Scherz.
This has to be a joke.
— Stalker (1979)
Ein Scherz!
Just kidding!
— Aquarius (2016)
Das ist ein Scherz, richtig?
Das ist hier ein Scherz.
This is a joke here.
Soll das ein Scherz sein?
Is this supposed to be a joke?
— Broker - Familie gesucht (2022)
Es war ein Scherz.
It was a joke.
— Leben! (1994)
Nun ja, ein Scherz.
Well, just kidding.
— Opfer (1986)
Es ist natürlich ein Scherz.
Of course, it's a joke.
Das ist mit Sicherheit ein Scherz.
This is definitely a joke.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Stimmt nicht, war ein Scherz.
That's not true; it was a joke.
— Toni Erdmann (2016)