sein, oder

Es sollte doch lebendig sein, oder?

It should be alive, shouldn't it?

— Oldboy (2003)

Fengxias Kind wird doch nicht stumm sein, oder?

Fengxia's child isn't going to be mute, is it?

— Leben! (1994)

Man muss Mitglied sein, oder?

You have to be a member, right?

— Parasite (2019)

Wir werden doch die besten Freunde sein, oder?

We're going to be best friends, right?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Ich muss nicht dabei sein, oder?

I don't have to be there, do I?

— The Big Sick (2017)

Das soll ein Scherz sein, oder?

This has to be a joke, right?

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

So wird es doch nicht immer sein, oder?

It won't always be like this, will it?

— Loveless (2017)

Du musst Aragog sein, oder?

You must be Aragog, right?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Das soll doch ein Witz sein, oder?

This has to be a joke, right?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wir können nicht sicher sein, oder?

We can't be sure, can we?