the children are
Die Kinder sind im Garten.
The children are in the garden.
Die Kinder sind noch hier.
The children are still here.
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Die Kinder sind toll.
The children are great.
— The Teachers' Lounge (2023)
Denk dran, die Kinder sind kleiner.
Keep in mind, the children are smaller.
— Das süße Leben (1960)
Die Kinder sind gesund.
The children are healthy.
Die Kinder sind laut.
The children are loud.
Ja, die Kinder sind mein Publikum.
Yes, the children are my audience.
— Fitzcarraldo (1982)
Die Kinder sind schon müde.
The children are already tired.
Die Kinder sind wirklich verängstigt.
The children are really scared.
So, die Kinder sind im Bett.
So, the children are in bed.
— Die Melodie des Meeres (2014)
Die Kinder sind bei der Nachbarin.
The children are at the neighbor's house.
— Sprich mit ihr (2002)
Die Kinder sind heutzutage nicht mehr so stark wie wir einst.
Children nowadays are no longer as strong as we once were.
Die Kinder sind taub, die hören nichts.
The children are deaf; they can't hear anything.
— Leviathan (2014)
Die Kinder sind erschöpft und du auch.
The children are exhausted, and so are you.
Die Kinder sind in der Schule.
The children are at school.
Die Kinder sind unsere Zukunft.
Children are our future.
Aber die Kinder sind hier!
But the children are here!
— Das Waisenhaus (2007)
Ich rufe Vera an, die Kinder sind wohl von der Schule zurück.
I'll call Vera; the children are probably back from school.
— Für immer hier (2024)
Die Kinder sind Kinder.
The children are children.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Die Kinder sind groß.
The children are grown up.
Die Kinder sind müde.
The children are tired.
Die Kinder sind so lästig.
The children are so annoying.
— Von ganzem Herzen (1998)