die Beichte

Wann hast du die letzte Beichte abgelegt?

When was the last time you went to confession?

— Amarcord (1973)

Janusz, für Ihre Beichte habe ich jetzt keine Zeit.

Janusz, I don't have time for your confession right now.

— Konklave (2024)

Leg eine ehrliche Beichte ab.

Make an honest confession.

— Amarcord (1973)

Ich weiß nur, was mir in der Beichte anvertraut wurde.

I only know what was entrusted to me in confession.

— Rom, offene Stadt (1945)

Vermutlich hat er davon in der Beichte erfahren.

He probably learned about it during confession.

— Manons Rache (1986)

Wie lange ist deine letzte Beichte her?

How long has it been since your last confession?

— Der große Irrtum (1971)

Du bist nicht bei der Beichte.

You are not at confession.

— Leviathan (2014)

Veronika, lege nun die Beichte ab.

Veronika, make your confession now.

— Durst - Thirst (2009)

Ich möchte, dass Vater Giovanni mir die Beichte abnimmt.

I would like Father Giovanni to hear my confession.

— Die Nächte der Cabiria (1957)