die Herrin

Die Herrin zwingt mich dazu.

The Mistress is forcing me to do it.

— A Chinese Ghost Story (1987)

» Du musst die Herrin der Wellen sein.«

“You must be the Mistress of the Waves.”

Die Herrin weiß, dass du hier bist.

The Mistress knows that you are here.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Achtung, die Herrin!

Attention, the mistress!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich weiß schon, die Herrin erwartet uns längst.

I know—the mistress has been expecting us for a long time.

— A Chinese Ghost Story (1987)

So bekam die Herrin Macht über mich und benutzt mich als Köder.

That is how the Mistress gained power over me and uses me as bait.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Das Alter mag mich verändert haben, doch nicht die Herrin von Lórien.

Age may have changed me, but not the Lady of Lórien.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Die Herrin ahnt, dass ich dich verschone und kommt selbst.

The mistress suspects that I am sparing you, and is coming herself.

— A Chinese Ghost Story (1987)