un peintre

a painter

→ un
phrase Rare #25,207
a painter Refers to a male painter, or to a painter when the gender is unspecified. The feminine form is « une peintre ».
FR: Mon voisin est un peintre très talentueux.
EN: My neighbor is a very talented painter.

Et le talent d'un peintre ça ne compte pas non plus?

And a painter’s talent doesn’t count either?

— Le repentir (1987)

Je sais que Tom est un peintre.

I know Tom is a painter.

Elle a épuisé déjà un peintre, avant vous.

She's already exhausted one painter, before you.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

C'est un peintre.

He's a painter.

Vous m'avez finalement convaincu de devenir un peintre du dimanche.

You finally convinced me to become a Sunday painter.

— Des étoiles sur la terre (2007)

En plus d'être une actrice, elle était un peintre célèbre.

Besides being an actress, she was a famous painter.

Un peintre comme ça.

A painter like that.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

C'était un peintre raté, n'est-ce pas?

He was a failed painter, wasn't he?

— Nuremberg (2025)

Un peintre en bâtiment..

A house painter.

— La Grande Vadrouille (1966)

Il prétend être un peintre.

He claims to be a painter.

Il y était une fois un peintre roux.

Once upon a time, there was a red-haired painter.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Un peintre.

A painter.

— Les Invasions barbares (2003)

C'est forcément un peintre.

He has to be a painter.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)