trop froid

too cold

→ trop
phrase Uncommon #24,360
too cold
FR: Il fait trop froid pour se baigner.
EN: It’s too cold to go swimming.

Il ne fait pas trop froid.

It isn't too cold.

Le thé est trop froid être bu.

The tea is too cold to drink.

Sors le champagne du frigo car je l'aime pas trop froid.

Take the champagne out of the fridge because I don’t like it too cold.

— Taxi (1998)

Il fait jamais trop chaud ni trop froid pour baiser.

It's never too hot or too cold for sex.

— Do the Right Thing (1989)

Il fait soit trop chaud, soit trop froid.

It's either too hot or too cold.

— La La Land (2016)

Cet hiver est trop froid !

This winter is too cold!

Il fait encore trop froid pour aller à la plage.

It's still too cold to go to the beach.

Je pense qu'il fait un peu trop froid pour faire un pique-nique.

I think it’s a little too cold to have a picnic.

Trop froid et bruyant pour eux.

Too cold and noisy for them.

— Titanic (1997)

Il fait trop froid.

It’s too cold.

— L'Arche russe (2002)

Pas trop froid ?

Not too cold?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Trop froid pour eux !

Too cold for them!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Pas dehors, trop froid encore.

Not outside, still too cold.

— Faute d'amour (2017)

C'est peut-être trop froid ?

Maybe it's too cold?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Il fait trop froid, ce soir.

It's too cold tonight.

— Une Affaire de famille (2018)

Il fait trop froid aujourd'hui pour un pique-nique.

It’s too cold for a picnic today.

Il fait encore trop froid pour aller à la mer.

It’s still too cold to go to the beach.